{"id":9438,"date":"2025-11-22T22:13:54","date_gmt":"2025-11-22T21:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/?p=9438"},"modified":"2025-11-23T09:50:07","modified_gmt":"2025-11-23T08:50:07","slug":"melilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/melilla\/","title":{"rendered":"Corriendo con los Regulares en la Media Marat\u00f3n de Melilla"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Media Marat\u00f3n de Melilla, Melilla, Espa\u00f1a. 16 de noviembre de 2025.<\/h4>\n\n\n\n<p>Corrimos entre los Regulares del Ej\u00e9rcito Espa\u00f1ol en la Ciudad del Deporte, Melilla. Una media marat\u00f3n llana y muy bien organizada que permite correr a lo largo de una de las fronteras m\u00e1s tensas del mundo, protegida por una alta valla. Una gran carrera con un sabor \u00fanico: el de una ciudad espa\u00f1ola en \u00c1frica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9455\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaEls2MoltBona-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>TLDR; \u201cdemasiado largo, no lo le\u00ed\u201d<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a1Solo quiero correr! Ll\u00e9vame a <a href=\"#GabonRun\">CORRER<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Tengo 1 minuto. Ll\u00e9vame a <a href=\"#GabonInfo\">INFORMACI\u00d3N \u00daTIL<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Correr es mi excusa para viajar. Ll\u00e9vame a <a href=\"#GabonTrip\">VIAJE<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Correr es mi excusa para comer. Ll\u00e9vame a <a href=\"#GabonCarbo\">CARBOLOADING<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Quiero saber qu\u00e9 leer en el avi\u00f3n. Ll\u00e9vame a <a href=\"#GabonBook\">UN LIBRO<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"GabonTrip\"><strong>\ud83c\udf0d El viaje \ud83d\udcf7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ten\u00eda mucha curiosidad por descubrir Melilla, una de las dos Ciudades Aut\u00f3nomas de Espa\u00f1a, situada en el norte de \u00c1frica. Melilla tiene aeropuerto, pero decidimos llegar por mar. Fuimos en coche hasta Motril, en Almer\u00eda, y all\u00ed tomamos el ferry.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla\" class=\"wp-image-9487\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaView.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Viajamos en autocaravana y disfrutamos parando y descubriendo nuevos lugares incre\u00edbles en Espa\u00f1a. Vivimos en uno de los pa\u00edses m\u00e1s bellos, diversos y culturalmente ricos del mundo, as\u00ed que nos encanta viajar en autocaravana, parar en alg\u00fan sitio y explorarlo a fondo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo llegar: Hoces de Cabriel, Cuenca<\/h3>\n\n\n\n<p>Primera parada, Hoces de Cabriel, en Cuenca.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasamos la noche aqu\u00ed y disfrutamos de una carrera de 5 km en la Reserva Natural. Corrimos frente a una gran presa e incluso vimos cabras montesas que cruzaron el camino mientras corr\u00edamos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger running in Hoces de Cabriel, Cuenca.\" class=\"wp-image-9482\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_11_12-Hoces-de-Cabriel-Running-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Luego condujimos hacia el sur durante unas horas m\u00e1s, paramos en Manchareal, Ja\u00e9n, durante un d\u00eda para visitar a la familia y finalmente dejamos nuestra autocaravana en Motril, Granada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ferry Motril a Melilla<\/h3>\n\n\n\n<p>Tomar el ferry de Motril a Melilla es una aventura en s\u00ed misma \u26f4\ufe0f. <\/p>\n\n\n\n<p>El viaje por el Mediterr\u00e1neo ofrece impresionantes vistas de la costa, y la emoci\u00f3n aumenta a medida que la ciudad se va haciendo visible. En nuestro viaje, el ferry iba lleno de militares, incluyendo miembros de la Legi\u00f3n, la famosa unidad del ej\u00e9rcito espa\u00f1ol \ud83c\uddea\ud83c\uddf8.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog-1024x576.jpeg\" alt=\"Ferry Motril a Molilla, Naviera Armas, Volcan de Timanfaya\" class=\"wp-image-9463\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ver a los legionarios con sus uniformes distintivos, incluido el chapiri, con su presencia disciplinada y camarader\u00eda, realmente agreg\u00f3 un sentido de historia y tradici\u00f3n al viaje. <\/p>\n\n\n\n<p>La Legi\u00f3n es conocida por su riguroso entrenamiento, su reputaci\u00f3n de valiente y sus peculiares costumbres. La m\u00e1s famosa es su mascota, una cabra viva \ud83d\udc10, que acompa\u00f1a desfiles y ceremonias. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9-1024x576.jpeg\" alt=\"Ferry Motril a Molilla, Naviera Armas, Volcan de Timanfaya\" class=\"wp-image-9464\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog9.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Fue fascinante presenciar de cerca una parte tan importante de la cultura militar espa\u00f1ola mientras nos dirig\u00edamos hacia la ciudad fortificada, sabiendo que la historia y la defensa de Melilla siguen muy vivas hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque no vimos las murallas desde el mar, ya que llegamos a las 6 de la ma\u00f1ana y todav\u00eda estaba oscuro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Llegada a Melilla<\/h3>\n\n\n\n<p>Dejamos el equipaje en el hotel. Melilla es lo suficientemente manejable como para no necesitar coche. Caminamos mientras disfrut\u00e1bamos de un hermoso amanecer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s del desayuno, salimos a explorar la ciudad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Feria del corredor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pero primero fuimos al Hotel \u201c<a href=\"https:\/\/www.melia.com\/es\/hoteles\/espana\/melilla\/hotel-melilla-puerto-by-melia?esl-k=sem-google|ng|c675455648071|me|khotel%20melilla%20puerto|p|t|dc|a128915823349|g15177840433&amp;gclsrc=aw.ds&amp;&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=15177840433&amp;gbraid=0AAAAADjC5K1WuUztY9sGgmkPAPogppOCJ&amp;gclid=CjwKCAiA_orJBhBNEiwABkdmjBljtSJIe4V2fRPf1qpMy2y_ykFchP08x7qTB8a6b5zTfXOC-C6QCxoCMpUQAvD_BwE\">Puerto de Melilla<\/a>\u201ddonde se celebraba la Expo.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"598\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PuertoMelilla.jpeg\" alt=\"The Race Expo for the Melilla Half Marathon\" class=\"wp-image-9486\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PuertoMelilla.jpeg 900w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PuertoMelilla-300x199.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PuertoMelilla-768x510.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PuertoMelilla-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>El hotel era uno de los m\u00e1s grandes y elegantes de Melilla (aunque nos alojamos en el <a href=\"https:\/\/paradores.es\/es\/parador-de-melilla?gclsrc=aw.ds&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=18590350491&amp;gbraid=0AAAAADqEyapNQ4NDA3Wh1DFEsqqIfC4_q&amp;gclid=CjwKCAiA_orJBhBNEiwABkdmjEWyUoqLbwnLoJRjqOGbK70zdM5AZScwCP1cfb7dzUJ6azKp0lbHMhoC9tgQAvD_BwE\">Parador<\/a> \u00a1Y nos encant\u00f3! Ofrec\u00edan salida tard\u00eda gratuita, vistas incre\u00edbles de la ciudad y un restaurante estupendo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Expo era lo suficientemente grande para una carrera peque\u00f1a. Ten\u00eda dos stands comerciales: uno de zapatillas y otro de productos proteicos. No hab\u00eda colas. Ni siquiera para sacarse una foto delante del photocall con el mural de la Media Marat\u00f3n de Melilla y los patrocinadores.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3-1024x576.jpeg\" alt=\"The running ginger at the Race Expo for the Melilla Half Marathon\" class=\"wp-image-9465\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Fuimos directamente al mostrador de 21k donde j\u00f3venes locales nos entregaron nuestra \"bolsa del corredor\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El paquete para corredores inclu\u00eda los dorsales, una camiseta (de talla grande, \u00a1la m\u00eda era XS y me quedaba enorme!), un par de geles y un par de barritas de prote\u00ednas. Adem\u00e1s, unos imanes muy pr\u00e1cticos para sujetar el dorsal. Aunque, para la carrera, optamos por los imperdibles tradicionales, ya que en Tokio 2024, donde tambi\u00e9n te daban imanes, vimos much\u00edsimos en el suelo durante la carrera\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\ud83c\udf0d El viaje \ud83d\udcf7<\/strong>Qu\u00e9 ver en Melilla en un par de d\u00edas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Con nuestros dorsales y camisetas, fuimos a hacer turismo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando explores Melilla, el turismo es una mezcla de historia, cultura y vistas impresionantes \ud83c\udf06.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla\" class=\"wp-image-9468\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog5.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Una visita obligada es la Plaza Espa\u00f1a, el vibrante coraz\u00f3n de la ciudad, repleta de caf\u00e9s, tiendas e impresionantes edificios modernistas de principios del siglo XX. Es el lugar perfecto para observar a la gente, disfrutar de un caf\u00e9 o asistir a eventos y festivales locales \u2615\ud83c\udf89.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla\" class=\"wp-image-9461\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog2.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>No muy lejos de all\u00ed, la Plaza de las 4 Culturas refleja la identidad \u00fanica de Melilla, celebrando la herencia espa\u00f1ola, jud\u00eda, hind\u00fa y musulmana de la ciudad. Un aut\u00e9ntico testimonio de siglos de convivencia \ud83d\udd4c\u2721\ufe0f\ud83d\udd49\ufe0f\u271d\ufe0f.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla. Plaza de las 4 culturas.\" class=\"wp-image-9467\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog7.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La plaza est\u00e1 rodeada de edificios de impresionante arquitectura, cada uno de los cuales representa las tradiciones de su respectiva comunidad, convirti\u00e9ndola en un museo viviente de armon\u00eda cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>La joya de la corona de la historia de Melilla es Melilla la Vieja, la antigua ciudad fortificada.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla. Melilla La Vieja.\" class=\"wp-image-9474\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog10.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Caminando por sus gruesos muros de piedra y calles empedradas, uno puede imaginar a los soldados, comerciantes y piratas que anta\u00f1o defendieron este estrat\u00e9gico puerto mediterr\u00e1neo. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla. Melilla La Vieja.\" class=\"wp-image-9475\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog4.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>En su interior, los ca\u00f1ones hist\u00f3ricos, las torres de vigilancia y los estrechos callejones est\u00e1n llenos de historias que esperan ser descubiertas \ud83c\udff0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Las Cuevas del Conv\u00ednico<\/h4>\n\n\n\n<p>Incluso exploramos <strong>Las Cuevas del Conv\u00ednico<\/strong>, cuevas ocultas dentro de la fortaleza que alguna vez fueron utilizadas por monjes y m\u00e1s tarde como refugios.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla. Las cuevas del Conventico.\" class=\"wp-image-9477\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cuevas1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00a1Una parte fascinante y misteriosa de la ciudad vieja a la que puedes entrar!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si quieres visitarlo, aseg\u00farate de reservar, ya que solo se puede acceder con reserva previa. \u00a1Y, adem\u00e1s, es gratis!&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-1024x577.jpg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla. Las cuevas del Conventico.\" class=\"wp-image-9478\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251115_164902-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Para una experiencia m\u00e1s contempor\u00e1nea y pol\u00edticamente cargada, es dif\u00edcil pasar por alto la valla fronteriza con Marruecos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La barrera, fuertemente fortificada con m\u00faltiples capas y sistemas de vigilancia, ha estado en las noticias recientemente debido a las presiones migratorias, los intentos de cruzar y los enfrentamientos ocasionales. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12-1024x576.jpeg\" alt=\"Melilla Highlights - Lugares de Melilla. Valla entre Espa\u00f1a y Marruecos.\" class=\"wp-image-9480\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog12.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Verlo en persona da una idea real de la compleja realidad moderna de Melilla \ud83c\udf0d\ud83d\udea7, resaltando la posici\u00f3n \u00fanica de la ciudad como enclave europeo en el norte de \u00c1frica, yuxtapuesta a su rico patrimonio hist\u00f3rico y cultural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Nos alegr\u00f3 comprobar el recorrido y ver que correr\u00edamos junto a la valla durante la carrera!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"GabonRun\"><strong>\ud83c\udfc3\u200d\u2640\ufe0f La carrera \ud83c\udfc3\u200d\u2642\ufe0f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La media marat\u00f3n iba a empezar a las 10 de la ma\u00f1ana, no demasiado temprano. \u00a1Bien!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El evento cont\u00f3 con 4 carreras: una mini marat\u00f3n para ni\u00f1os, una carrera de 5 km, una de 10 km y una media marat\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los corredores de la media marat\u00f3n llevaban nuestros dorsales en negro, los de la carrera de 10 km en rojo y los de la de 5 km en verde. \u00a1Y pod\u00edas personalizar tu dorsal, as\u00ed que el m\u00edo pon\u00eda \"The Running Ginger\"!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9445\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla03_Selfies-frame-at-0m5s-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La minimarat\u00f3n deb\u00eda comenzar a las 9:30 y as\u00ed fue, muy puntualmente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Estaba lloviendo! Pero a muchas personas no les desanim\u00f3 el tiempo y llegaron a las 9:30 para apoyar a los ni\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La mini marat\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos encant\u00f3 la &quot;Mini marat\u00f3n&quot; donde casi cien ni\u00f1os de la localidad corrieron un kil\u00f3metro. \u00a1Fue tan tierno, tan divertido y, a la vez, tan inspirador! Incluso vimos a dos ni\u00f1os en sillas de ruedas. Los ganadores completaron el kil\u00f3metro en poco m\u00e1s de cuatro minutos, lo cual es impresionante, mientras que otros, m\u00e1s j\u00f3venes, parec\u00edan perdidos. Algunos se lo tomaron muy en serio y todos esprintaron al principio y al final, \u00a1todav\u00eda no dominan bien el ritmo!<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando termin\u00f3 la Mini Marat\u00f3n y nos dirig\u00edamos lentamente a la l\u00ednea de salida para prepararnos para nuestra carrera, ya vimos a muchos chicos j\u00f3venes y en forma con camisetas rojas: eran los \u201cRegulares de Melilla\u201d, que corr\u00edan la media marat\u00f3n con las banderas de su cuerpo militar.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-1024x576.jpg\" alt=\"The mini marathon for kids at the Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9447\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla01_NensSortida-frame-at-0m22s-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tambi\u00e9n vimos a otros hombres y mujeres con buen aspecto, muchos de ellos miembros de la polic\u00eda o de la guardia civil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por suerte, dej\u00f3 de llover sobre las 9:45, \u00a1as\u00ed que pudimos correr toda la carrera con un tiempo perfecto! Adem\u00e1s, no hizo sol, lo cual fue genial. El d\u00eda anterior, s\u00e1bado, hizo sol y sufrimos mucho con el calor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a1Nos pusimos en marcha!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos puntualmente a las 10:00 frente a un monumento dedicado a los ca\u00eddos en acto de servicio. El ambiente era en\u00e9rgico, vibrante y muy patri\u00f3tico, con grandes banderas espa\u00f1olas.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-1024x638.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9450\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-300x187.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-768x479.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-1536x957.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-2048x1276.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla15_Murallas-frame-at-0m33s-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>El inicio no fue especialmente r\u00e1pido, lo cual es bueno. Y era llano y pintoresco, con vistas a la Monumental Plaza de Espa\u00f1a, las murallas de Melilla la Vieja y el mar. <\/p>\n\n\n\n<p>La \u00fanica elevaci\u00f3n era un puente que conectaba el puerto con el largo Paseo Mar\u00edtimo frente a las playas. Dos rampas ligeras que tuvimos que pasar dos veces.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-1024x569.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9453\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-300x167.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-768x427.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-1536x854.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-2048x1138.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m42s-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El tipo con la bandera corriendo descalzo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Delante de nosotros hab\u00eda un tipo que llev\u00f3 una enorme bandera espa\u00f1ola durante los 21 kil\u00f3metros\u2026 \u00a1y corri\u00f3 descalzo! Fue gracioso o\u00edr a algunos de nuestros compa\u00f1eros corredores, que seguramente lo conoc\u00edan porque lo llamaban por su nombre, bromear en voz alta: \u201c\u00a1Pondle unos clavos! \u00a1Y un poco de Fairy!\u201d. \u00a1Eran muy graciosos!<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n era bastante r\u00e1pido. Creo que corri\u00f3 en aproximadamente 1 hora y 45 minutos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los \u201cRegulares\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Corrimos con grupos de Regulares con sus camisetas rojas. Manten\u00edan el ritmo a la perfecci\u00f3n. No demasiado r\u00e1pido, pero constante. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-1024x542.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9448\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-300x159.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-768x407.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-1536x813.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-2048x1085.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla08._Valla1Bemp4-frame-at-2m34s-copia-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>S\u00f3lo unos pocos se quedaron atr\u00e1s porque no pudieron seguir el ritmo, pero la gran mayor\u00eda corri\u00f3 junta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La ruta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La ruta constaba de dos vueltas, lo cual ten\u00eda sentido dado que la ciudad no es particularmente grande, por lo que se necesita creatividad para dise\u00f1ar un recorrido de 21 kil\u00f3metros sin desniveles. La ruta evitaba las subidas, como la de Melilla la Vieja.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"818\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-1024x818.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9449\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-1024x818.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-300x240.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-768x613.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-1536x1227.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-2048x1636.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla14_Pas10kBo-frame-at-1m26s-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Es una buena ruta, con solo 8 metros de desnivel en total, y bastante pintoresca. Pasamos por las antiguas murallas de Melilla la Vieja, junto a muchas playas, el puerto y la frontera. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9452\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla16_SegonaValla-frame-at-2m53s-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Correr junto a la famosa valla que hab\u00edamos visto en las noticias fue especialmente divertido. Por suerte, hoy no hubo incidentes y pudimos disfrutar de cada metro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La salida y la llegada est\u00e1n en la Plaza de Espa\u00f1a, que es un lugar precioso y lo suficientemente amplio como para que no haya problemas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Log\u00edstica&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda suficientes puntos de avituallamiento con agua: solo se proporcionaba agua, pero dado que la ruta no era especialmente exigente, nos pareci\u00f3 suficiente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, el tiempo estuvo genial para los que buscaban una mejor marca personal \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reyes Estevez intentando batir un r\u00e9cord<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Con nosotros corri\u00f3 Reyes Est\u00e9vez, un famoso corredor de media distancia que naci\u00f3 en 1976. Fue un corredor ol\u00edmpico de \u00e9lite hace 30 a\u00f1os, y hoy en d\u00eda es famoso por seguir siendo muy r\u00e1pido a sus cuarenta y tantos. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-1024x622.jpg\" alt=\"Reyes Estevez at the Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9451\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-300x182.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-768x466.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla09_Reyes-frame-at-0m5s-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Corriendo con el dorsal n\u00famero 1, intentaba batir el r\u00e9cord de Espa\u00f1a para mayores de 45 a\u00f1os, que actualmente est\u00e1 en 1 h 5 min. Gan\u00f3 la carrera, algo notable al competir con chicos de la mitad de su edad, pero no pudo batir el r\u00e9cord. Par\u00f3 el cron\u00f3metro en 1 h 09 min. Aun as\u00ed, \u00a1es una gran inspiraci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El final<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En el kil\u00f3metro 19, un grupo de regulares nos adelant\u00f3. Les grabamos algunos v\u00eddeos con su bandera, mientras marchaban a paso firme. \u00cdbamos m\u00e1s despacio que al principio, pero a\u00fan a buen ritmo, alrededor de 5:50 minutos por kil\u00f3metro. Luego, en el kil\u00f3metro 20, Roger sugiri\u00f3 que, como estaba bastante descansado, corriera m\u00e1s r\u00e1pido para alcanzarlos y as\u00ed poder grabar un v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Y as\u00ed lo hice!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Corr\u00ed el kil\u00f3metro 19,5 al 20,5 en 4:30 minutos por kil\u00f3metro para llegar hasta ellos!&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9456\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_PassopelMigRegulares-Trim-frame-at-0m15s-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Adem\u00e1s, cuando faltaban unos 500 metros para llegar a la Plaza de Espa\u00f1a, otro grupo de regulares, un poco m\u00e1s r\u00e1pidos, esperaba al segundo grupo. Yo corr\u00eda unos metros por delante de ellos y entr\u00e9 unos segundos antes, grabando un v\u00eddeo.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9458\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMartaQuasi-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00a1Fue una experiencia incre\u00edble! \u00a1Entrar con el ej\u00e9rcito espa\u00f1ol \u201csigui\u00e9ndome\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Un minuto despu\u00e9s entr\u00f3 Roger y yo estaba en la l\u00ednea de meta para inmortalizar el momento!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Corr\u00ed en 2 horas y 1 minuto, segundo en mi categor\u00eda. No est\u00e1 nada mal teniendo en cuenta que me operaron de la espalda a principios de a\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-1024x576.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9459\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla_EntradaMarta-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Despu\u00e9s de la carrera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos dieron agua, Powerade, naranjas y pl\u00e1tanos\u2026 \u00a1y las medallas\u2026 que eran enormes! De hecho, eran las mismas para todas las distancias, incluso para la \u201cmini marat\u00f3n\u201d, \u00a1as\u00ed que fue muy gracioso ver a los ni\u00f1os peque\u00f1os luciendo medallas m\u00e1s grandes que ellos!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-1024x576.jpg\" alt=\"The running Roger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9457\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-300x169.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-768x432.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla19_ArribadaRoger-frame-at-0m10s-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LgQYPqr9Rho&amp;list=RDLgQYPqr9Rho&amp;start_radio=1\">Sufre mam\u00f3n<\/a>\u201d sonaba y el ambiente era festivo. Hab\u00eda muchas familias, muchas banderas espa\u00f1olas y muchos militares por todas partes. Incluso brillaba el sol.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-1024x658.jpg\" alt=\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\" class=\"wp-image-9454\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-300x193.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-768x493.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-1536x987.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-2048x1316.jpg 2048w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melilla22_SelfieMetaBo-frame-at-0m1s-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>En definitiva, recomiendo much\u00edsimo esta media marat\u00f3n. Sobre todo si buscas mejorar tu marca personal. Melilla se autodenomina &quot;la ciudad del deporte&quot; y, por lo que vimos, \u00a1hace honor a su nombre!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"GabonCarbo\">\ud83c\udf5c <strong>Carga de carbohidratos<\/strong> \ud83c\udf5d: Qu\u00e9 comer en Melilla si eres corredor.<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando entrenas en Melilla, puedes hacer que cargar carbohidratos sea parte de la aventura \ud83c\udf7d\ufe0f. La mezcla de sabores espa\u00f1oles y amazigh de la ciudad te permite cargar energ\u00edas con generosos platos de cusc\u00fas o pastela con sus capas hojaldradas, agridulces. Perfecto para reponer fuerzas antes del d\u00eda de la carrera \ud83d\ude0b.<\/p>\n\n\n\n<p>Incluso algo tan sencillo como unas tortas de aceite locales o unas abundantes patatas con piment\u00f3n pueden darte ese subid\u00f3n de energ\u00eda que te deja listo para salir a correr. O una paella. \u00a1Nunca falla!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6-1024x716.jpeg\" alt=\"What to eat in Melilla for the Half Marathon. Que comer en Melilla antes de la Medi Maraton.\" class=\"wp-image-9472\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6-1024x716.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6-300x210.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6-768x537.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6-1536x1074.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6-18x12.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog6.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la carrera, puedes optar por prote\u00ednas para recuperarte \ud83d\udcaa. El ambiente costero de Melilla ofrece abundante pescado fresco a la plancha, y los pinchitos morunos son una apuesta segura. Brochetas especiadas que vienen genial despu\u00e9s de un duro esfuerzo. Tambi\u00e9n puedes optar por lomo de ternera para un suculento ponche de prote\u00ednas o huevos revueltos con jam\u00f3n para algo r\u00e1pido y saciante, como hicimos nosotros:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8-1024x576.jpeg\" alt=\"What to eat in Melilla for the Half Marathon. Que comer en Melilla antes de la Medi Maraton.\" class=\"wp-image-9473\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8-300x169.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8-768x432.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8-18x10.jpeg 18w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBlog8.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Acomp\u00e1\u00f1alos con una ensalada fresca o verduras asadas para ayudar a que tus m\u00fasculos se recuperen mientras sigues disfrutando de la rica cultura gastron\u00f3mica de la ciudad \ud83c\udf05. <\/p>\n\n\n\n<p>Correr aqu\u00ed no se trata solo de los kil\u00f3metros. Tambi\u00e9n se trata de la comida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:142px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-121\" alt=\"Useful information\" src=\"http:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Medalles1-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" id=\"MadaInfo\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Informaci\u00f3n \u00fatil<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"GabonInfo\">\ud83c\udfc6 Media Marat\u00f3n Melilla. Mini marat\u00f3n (1 km), 5k, 10k y 21k.<\/h4>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf10 <strong>Sitio web<\/strong>: <a href=\"https:\/\/melillaciudaddeldeporte.es\/events\/media-maraton-10-k-5-k\/\">https:\/\/melillaciudaddeldeporte.es\/events\/media-maraton-10-k-5-k\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfc3 <strong>N\u00famero de corredores: <\/strong>Aproximadamente 1000.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\uddd3\ufe0f Noviembre en Melilla, <a href=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/every-country-every-run\/\">Espa\u00f1a<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc5f <strong>Urbano<\/strong>: trae zapatos para asfalto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 Ambiente \u00fanico que combina cultura, historia y aventura<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 Un recorrido llano, r\u00e1pido y pintoresco, perfecto para batir r\u00e9cords personales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f \u00a1No es un trayecto f\u00e1cil! Pero coger el ferry mola bastante \ud83d\ude1d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:77px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3409\" height=\"1411\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-635\" alt=\"\" src=\"http:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground.png 3409w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground-300x124.png 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground-1024x424.png 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground-768x318.png 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground-1536x636.png 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MapBackground-2048x848.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3409px) 100vw, 3409px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Mapa<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"849\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MediaMaratonMelillaMapa.jpg\" alt=\"Media Maraton de Melilla Mapa de la Carrera. Race Course Map for the Melilla Half Marathon.\" class=\"wp-image-9441\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MediaMaratonMelillaMapa.jpg 600w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MediaMaratonMelillaMapa-212x300.jpg 212w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MediaMaratonMelillaMapa-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:93px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1396\" alt=\"\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books.jpeg 2000w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books-300x225.jpeg 300w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books-768x576.jpeg 768w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Books-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Un libro<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"GabonBook\"><a href=\"https:\/\/www.casadellibro.com\/libro-iman\/9788423344055\/12499927?campaignid=16502813214&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=16515120899&amp;gbraid=0AAAAAD_iqzd2AXIhSaB7z3YwYJbOOJXMB&amp;gclid=CjwKCAiAlfvIBhA6EiwAcErpyd0EDvczMJE0hYW_22Fd-GyZUBAn-0z4xfHt9MKrhzd6SmVo_QccXRoCTnQQAvD_BwE\">\u201cIm\u00e1n\u201d, de Ram\u00f3n J. Sender<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>Un gran compa\u00f1ero para un viaje a Melilla es Im\u00e1n de Ram\u00f3n J. Sender, una potente novela ambientada en la Guerra del Rif y la presencia espa\u00f1ola en el norte de \u00c1frica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Leerlo durante tu estancia enriquece a\u00fan m\u00e1s la atm\u00f3sfera de la ciudad. Las calles estrechas, las murallas de la fortaleza y las vistas hacia Marruecos cobran mayor sentido al tener presente la v\u00edvida tensi\u00f3n hist\u00f3rica del libro. No solo entretiene; te transporta directamente al pasado de la regi\u00f3n, haciendo que cada rinc\u00f3n de Melilla parezca parte de una historia m\u00e1s amplia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n descubrir\u00e1s que la novela te ayuda a apreciar la mezcla cultural de Melilla con mayor profundidad. Al explorar los edificios modernistas, saborear la gastronom\u00eda local o recorrer la costa, los contrastes y la coexistencia descritos en el libro resonar\u00e1n con la ciudad que te rodea. Im\u00e1n convierte tu visita en una especie de viaje literario en el tiempo, permiti\u00e9ndote experimentar Melilla no solo como un destino, sino como un escenario cargado de historia, conflicto y resiliencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Perfecto para viajeros que disfrutan combinando historias con paisajes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"309\" height=\"466\" src=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Iman_Melilla.jpg\" alt=\"Recommended book for travelling to Melilla: Iman by Ramon J. Sender.\" class=\"wp-image-9439 size-full\" srcset=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Iman_Melilla.jpg 309w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Iman_Melilla-199x300.jpg 199w, https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Iman_Melilla-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Resumen: Im\u00e1n se ambienta en Marruecos durante la guerra colonial. Viance, el protagonista, es un joven aragon\u00e9s, uno de los doscientos mil hombres que cruzaron el continente africano sin m\u00e1s horizonte que la mochila del hombre que ten\u00edan delante o la vanguardia improvisada de los cuervos. En su pueblo, a Viance le llaman \u201cIm\u00e1n\u201d porque parece atraer la desgracia. V\u00edctima de las injusticias sociales, los horrores de la guerra y la falacia que se esconde tras el brillante y ruidoso despliegue militar, simboliza el destino de todos aquellos obligados a luchar.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corrimos entre los Regulares del Ej\u00e9rcito Espa\u00f1ol en Melilla, una ciudad que se autodenomina \u201cCiudad del Deporte\u201d, una Media Marat\u00f3n muy bien organizada y con un sabor \u00fanico: el de una ciudad espa\u00f1ola en \u00c1frica.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[138,56,47,44,27],"tags":[55,57,30,221,224,223,9,45],"class_list":["post-9438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10k","category-africa","category-half-marathon","category-sightseeing","category-urban","tag-10k","tag-africa","tag-city-running","tag-espana","tag-media","tag-melilla","tag-running","tag-sightseeing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Running with the Regulares in Melilla&#039;s Half Marathon | The Running Ginger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We ran amongst the Spanish Army \u201cRegulares\u201d in Melilla, a well organized Half Marathon with a unique flavour of a Spanish city in Africa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/melilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Running with the Regulares in Melilla&#039;s Half Marathon | The Running Ginger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We ran amongst the Spanish Army \u201cRegulares\u201d in Melilla, a well organized Half Marathon with a unique flavour of a Spanish city in Africa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/melilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Running Ginger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-22T21:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-23T08:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBannerBo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"the-running-ginger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"the-running-ginger\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"the-running-ginger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a\"},\"headline\":\"Running with the Regulares in Melilla&#8217;s Half Marathon\",\"datePublished\":\"2025-11-22T21:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T08:50:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/\"},\"wordCount\":2661,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/MelillaBannerBo-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"10k\",\"africa\",\"city running\",\"espa\u00f1a\",\"media\",\"melilla\",\"running\",\"sightseeing\"],\"articleSection\":[\"10k\",\"Africa\",\"Half Marathon\",\"Sightseeing\",\"Urban\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/\",\"name\":\"Running with the Regulares in Melilla's Half Marathon | The Running Ginger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/MelillaBannerBo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-22T21:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T08:50:07+00:00\",\"description\":\"We ran amongst the Spanish Army \u201cRegulares\u201d in Melilla, a well organized Half Marathon with a unique flavour of a Spanish city in Africa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/MelillaBannerBo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/MelillaBannerBo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/melilla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Running with the Regulares in Melilla&#8217;s Half Marathon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/\",\"name\":\"The Running Ginger\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a\"},\"alternateName\":\"The Running Ginger\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a\",\"name\":\"the-running-ginger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/MartaTimor.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/MartaTimor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/MartaTimor.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"the-running-ginger\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/MartaTimor.jpg\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/the-running-ginger.blog\\\/es\\\/author\\\/the-running-ginger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Running with the Regulares in Melilla's Half Marathon | The Running Ginger","description":"We ran amongst the Spanish Army \u201cRegulares\u201d in Melilla, a well organized Half Marathon with a unique flavour of a Spanish city in Africa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/melilla\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Running with the Regulares in Melilla's Half Marathon | The Running Ginger","og_description":"We ran amongst the Spanish Army \u201cRegulares\u201d in Melilla, a well organized Half Marathon with a unique flavour of a Spanish city in Africa.","og_url":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/melilla\/","og_site_name":"The Running Ginger","article_published_time":"2025-11-22T21:13:54+00:00","article_modified_time":"2025-11-23T08:50:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"http:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBannerBo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"the-running-ginger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"the-running-ginger"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/"},"author":{"name":"the-running-ginger","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/#\/schema\/person\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a"},"headline":"Running with the Regulares in Melilla&#8217;s Half Marathon","datePublished":"2025-11-22T21:13:54+00:00","dateModified":"2025-11-23T08:50:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/"},"wordCount":2661,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/#\/schema\/person\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a"},"image":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBannerBo-scaled.jpg","keywords":["10k","africa","city running","espa\u00f1a","media","melilla","running","sightseeing"],"articleSection":["10k","Africa","Half Marathon","Sightseeing","Urban"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/","url":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/","name":"Running with the Regulares in Melilla's Half Marathon | The Running Ginger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBannerBo-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-22T21:13:54+00:00","dateModified":"2025-11-23T08:50:07+00:00","description":"We ran amongst the Spanish Army \u201cRegulares\u201d in Melilla, a well organized Half Marathon with a unique flavour of a Spanish city in Africa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#primaryimage","url":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBannerBo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MelillaBannerBo-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"The running ginger in Melilla Half Marathon, Melilla Media Maraton"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/melilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Running with the Regulares in Melilla&#8217;s Half Marathon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/#website","url":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/","name":"The Running Ginger","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/#\/schema\/person\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a"},"alternateName":"The Running Ginger","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/#\/schema\/person\/d92df80c6400f4b8ab299cadb840438a","name":"the-running-ginger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MartaTimor.jpg","url":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MartaTimor.jpg","contentUrl":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MartaTimor.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"the-running-ginger"},"logo":{"@id":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MartaTimor.jpg"},"url":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/author\/the-running-ginger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9438"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9495,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9438\/revisions\/9495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-running-ginger.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}